خلاص شدن
ـ یکی از بچه های مدرسه: آقا شما شنبه باهامون میاین کوه؟
ـ من: من شنبه تا ۸ دانشگاهم
ـ اون: یعنی ما از اینجا هم که خلاص شیم، بعد باید تا ۸ دانشگاه باشیم؟ امید نداشته باشیم؟
ـ من: زندگی هیچوقت بهتر نمیشه…
نه!
هیچوقت آسون تر نمیشه…
ـ اون: خدافظ
نسل بی خاطره
ـ می گفت ۹ ماه ِ سال رو هم درس میخوندم، هم کار میکردم. امتحان هام که تموم میشد می پریدم یه بلیط اتوبوس میگرفتم برای آلمان. اونجا هم که میرسیدم یه مرسدس بنز میخریدم و برای خودم میچرخیدم و کیف میکردم.
ـ همینجوری کل اروپا رو گشته بود. کلی هم خاطره داشت.
ـ دارم با خودم فکر میکنم که ما برای شاگرد ها، بچه ها یا نوه هامون چی میخوایم تعریف کنیم…؟
ـ ۱۲ ماه مثلن درس میخوندم، مثلن کار هم میکردم. عصر ها که میرسیدم خونه اگه رمقی مونده بود و لای پلک هام هنوز باز بود، با چنتا از دوستام چت میکردم یا اخبار نگاه میکردم. با پولی هم که در میومد گوشی موبایل یا ام پی تری پلیر یا مانیتور یا لپ تاپ یا دوربین یا… رو یه مدل جدیدتر میکردم. آیس پک و پیتزا میخوردم…!
ادامه َش با خودتون (البته أشکالش میتونه از همینجوری به ظاهر مفید و مثبت باشه تا…)
ـ آبنوس یه پست نوشته بود که تقریبن دقیقن(!) حرف منم هست (نظرم هم با اسم ناشناس البته همونجاست). البته بچه یه خورده رک ِ . شما ببخشید! :دی
من
من
هستم؛
این من ِ
که دیگه همراه من
نیست
کلکچال – اواخر تابستون ۸۸
ابعاد ۲۰*۶۰ سانتی متر عکس
شتاب
آدما همیشه با سرعت ثابت بزرگ نمیشن
گاهی انقدر سریع بزرگ میشن که دیگه نمیشه شناختشون
و گاهی انقدر سرعت بزرگ شدنشون نسبت به زمان کم میشه، که دیگه نمیشه تحملشون کرد
.
.
.
شروع ِ بازی
شروع این بازی ِ مسخره
بوسیله ی بازی ِ مسخره ی دو نفر دیگه رقم خورد
اما جای درد دارش اونجاست که فکر و عقل و منطق و علم و تجربه و دین و فلسفه و عرفان میگن که نه تنها بازی نیست و مسخره نیست
بلکه دقیق ترین مجموعه ی منظم ِ که بوسیله ی دقیق ترین ِ سازنده ها ساخته شده
اما یه چیزی توی وجودت هست که میگه هم بازی ِ ، هم مسخرست!
کماکان
So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
—————–
فک کن ساعت ۶ گذشته و هوا تاریک روشنه. از صبح سه راند کلاس ِ سه واحدی ِ اختصاصی داشتی و داری برای راند بعدی آماده میشی
تو حیاط دانشکده، بغل باغچه رو سنگ دراز کشیدی و داری با تلفن حرف میزنی
یهو یه آقاهه (ناظم ِ دانشگاه؟ ) میاد میگه: بلند شو! {تا حالا کسی رو از نمای زیر (!) دیدین؟} – میگی: چرا؟ – میگه: دانشگاه ِ ! – میگی: دانشگاهه دیگه! همه خودی هستن! – میگه: دخترا از اینجا رد میشن!!
—————–
راستی! دلم برات تنگ میشه…
پیاده رو
گاهی وقت ها
تنها آرزوی آدم اینه که
پیاده رویی که داره توش قدم میزنه
تا بی نهایت ادامه داشته باشه
اینکه هیچ آشنایی رو نبینه،
که مبادا مجبور بشه سرعت قدم هاش رو کم کنه
راه بره و راه بره و راه بره
نه برای اینکه به جایی برسه
فقط برای اینکه بره
برای اینکه نرسه…
—————-
پی نوشت: راستش دووم نیوردم! نتونستم، برای همین دوباره کامنت ها رو باز کردم. ای بابا…
شما ببخشید!
Era – Reborn
So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
May it be an evening star,
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh, how far you are from home
Mornié utúlié (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornié alantié (darkness has fallen)
A promise lives within you now
May it be shadows call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornié utúlié (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornié alantié (darkness has fallen)
A promise lives within you now
A promise lives within you now
Enya – May It Be دانلود
===============
Heavenly Father, God is with us
Heavenly Father, God is with me
my soul, my heart, my glory
a praise to you, God
A long and peaceful day
A long night without gloom
beauty, joy, love
a praise to you, God
I glorify you day by day
I glorify you night after night
Heavenly Father, God is with us
Heavenly Father, God is with me
the moon, the sun, the wind
a praise to you, God
Enya – Athair ar Neamh دانلود
===============
I remembered black skies, the lightning all around me
I remembered each flash as time began to blur
Like a startling sign that fate had finally found me
And your voice was all I heard that I get what I deserve
So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason to fill this hole, connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies across this new divide
There was nothing in sight but memories left abandoned
There was nowhere to hide, the ashes fell like snow
And the ground caved in between where we were standing
And your voice was all I heard that I get what I deserve
So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes across this new divide
In every loss, in every lie, in every truth that you’d deny
And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard that I get what I deserve
So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason to fill this hole, connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies across this new divide
Across this new divide, across this new divide
Linkin Park – New Divide دانلود
.
با تشکر از سرور که لینک دوتا آهنگ اول رو برام فرستاده بود. اولی از آهنگ های ارباب حلقه هاست به نظرم
اگر ترجمه خواستین به اینجا سر بزنین
اگر لینک های دانلود از کار افتادن در این آدرس اسم های آهنگ هایی که نوشتم رو سرچ کنین
beemp3.com